BobMaster's Blog

生活的点滴-是热爱呀

Elegy of Time – 时光挽歌

《Elegy of Time》(时光挽歌)

In the elegy of time, each moment is a verse, weaving together the tapestry of existence.
Time, a river's flow, relentless and swift,
时光,像一条不可阻挡的河流,奔腾不息
Carrying us forward, leaving memories adrift.
将我们带向远方,却留下说不清的回忆
Like grains of sand, slipping through our grasp,
似沙似砾,从指缝中溜走,
Moments vanish, leaving only a clasp.
转瞬消逝,只余轻叹

Oh, time, time, an elusive dance,
哦,时光啊,时光,一场难以捉摸的舞蹈,
Forever fleeting, a fickle trance.
永恒的流逝,像是一场变幻莫测的幻觉
It whispers secrets, then fades away,
窃窃私语,然后消逝
Leaving us longing for yesterday.
只留下对昨日的念念不忘

Youth's vibrant hues, now faded and dim,
青春的绚烂,如今已黯淡无光
Replaced by wisdom, a gentle hymn.
被智慧取代,如一曲轻柔的圣歌
Childhood dreams, once so bright and bold,
童年的梦想,曾如此鲜亮勇敢
Now tinged with nostalgia's stories untold.
如今只剩怀旧的味道,不为人知

Oh, time, time, an elusive dance (an elusive dance),
哦,时光啊,时光,一场难以捉摸的舞蹈
Forever fleeting, a fickle trance.
永恒的流逝,像是一场变幻莫测的幻觉
It whispers secrets, then fades away,
窃窃私语,然后消逝
Leaving us longing for yesterday.
只留下对昨日的念念不忘

The clock ticks on, a relentless beat,
时钟滴答滴答作响,毫不停歇
Marking the passage, both bitter and sweet.
铭记着时光的流逝,既苦涩又甘甜
We strive to hold on, to capture each breath,
我们努力抓住,那每一瞬息
But time slips through our fingers, like a thief in the night.
时光却像夜里的小偷,从指缝悄悄溜走

In its wake, it leaves both joy and pain,
在他的背后,有欢乐也有伤痛
Memories to cherish, scars to sustain.
那值得珍惜的回忆与难以承受的苦难
But through it all, we learn and grow,
经历以后,我们学会了成长
Embracing the present, letting the past go.
放下过去,珍惜现在

Oh, time, time, an elusive dance (an elusive dance),
哦,时光啊,时光,一场难以捉摸的舞蹈
Forever fleeting, a fickle trance.
永恒的流逝,像是一场变幻莫测的幻觉
It whispers secrets, then fades away,
窃窃私语,然后消逝
Leaving us longing for yesterday.
只留下对昨日的念念不忘

The clock ticks on, a relentless beat,
时钟滴答滴答作响,毫不停歇
Marking the passage, both bitter and sweet.
铭记着时光的流逝,既苦涩又甘甜
We strive to hold on, to capture each breath,
我们努力抓住,那每一瞬息
But time slips through our fingers, like a thief in the night.
时光却像夜里的小偷,从指缝悄悄溜走

In its wake, it leaves both joy and pain,
在他的背后,有欢乐也有伤痛
Memories to cherish, scars to sustain.
那值得珍惜的回忆与难以承受的苦难
But through it all, we learn and grow,
经历以后,我们学会了成长
Embracing the present, letting the past go.
放下过去,珍惜现在

Oh, time, time, an elusive dance,
哦,时光啊,时光,一场难以捉摸的舞蹈
Forever fleeting, a fickle trance.
永恒的流逝,像是一场变幻莫测的幻觉
It whispers secrets, then fades away,
窃窃私语,然后消逝
Leaving us longing for yesterday.
只留下对昨日的念念不忘

The clock ticks on, a relentless beat,
时钟滴答滴答作响,毫不停歇
Marking the passage, both bitter and sweet.
铭记着时光的流逝,既苦涩又甘甜
We strive to hold on, to capture each breath,
我们努力抓住,那每一瞬息
But time slips through our fingers, like a thief in the night.
时光却像夜里的小偷,从指缝悄悄溜走
[Instrumental]

But through it all, we learn and grow,
经历以后,我们学会了成长
Embracing the present, letting the past go.
放下过去,珍惜现在

Oh, time, time, an elusive dance,
哦,时光啊,时光,一场难以捉摸的舞蹈
Forever fleeting, a fickle trance.
永恒的流逝,像是一场变幻莫测的幻觉
It whispers secrets, then fades away,
窃窃私语,然后消逝
Leaving us longing for yesterday.
只留下对昨日的念念不忘

The clock ticks on, a relentless beat,
时钟滴答滴答作响,毫不停歇
Marking the passage, both bitter and sweet.
铭记着时光的流逝,既苦涩又甘甜
We strive to hold on, to capture each breath,
我们努力抓住,那每一瞬息
But time slips through our fingers, like a thief in the night.
时光却像夜里的小偷,从指缝悄悄溜走

[Instrumental]

You're the sun, you're the sun, I follow me
你是那太阳,我却追逐着自己
I'm a sure fool, after something's said
在说出那些话之后,我就像个傻瓜
He led me walking, full of following
他引领着我,一直引领着我
One jigsaw, a relentless key
就像一个拼图,一把不可阻挡的钥匙
Marking the passage, both bitter and sweet.
铭记着时光的流逝,既苦涩又甘甜
We strive to hold on, to capture each breath,
我们努力抓住,那每一瞬息
But time slips through our fingers, like a thief in the night.
时光却像夜里的小偷,从指缝悄悄溜走
Living in love, laughing in love
我们活在爱中,乐在爱中
One jigsaw, a relentless key
就像一块拼图,一把不可阻挡的钥匙
Marking the passage, both bitter and sweet
铭记着时光的流逝,既苦涩又甘甜

We strive to hold on, to capture each breath,
我们努力抓住,那每一瞬息
But time slips through our fingers, like a thief in the night.
可时光就像夜里的小偷,从指缝悄悄溜走
like a thief in the night
就像夜间的贼
On the sorrow of the salt and serpent sea
我们的悲痛也似那苦涩无边的大海

[Instrumental]

One thing in the night
再美妙的夜晚也会变得平平无常
Same thing without your love
就像没有你的爱一样
One thing in the night
再精彩的夜晚也会变得平平无常
Same thing without your love
因为没有你的爱

网易云音乐: https://music.163.com/#/song?id=2141106273


评论

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注


©BobMaster 2018~2024